12/2013，我去中国旅游。我去了江苏、安徽、香港、和澳门玩。我会把照片分成很多部分。我的中文没有那么好，我不能翻译所有的东西。 我去中国的时候有很大的雾霾。我咳嗽咳了好几个月。我这次旅游也拍了一些视频，你可以在这里看。
Full Resolution Photos and Prints: If you want to see full resolution photos or buy prints of any of the photos you see, they are up on my portfolio for viewing. To view my best China photos from this trip, use this link. To view all of my photos from 12/15/2013 through 12/17/2013, use this link.
Next Post (下一个部分) >>
<< Previous Post (上一个部分)
The photos for today are from Hefei (合肥) in Anhui, China (安徽, 中国). The photos are shot in a rural area in Hefei (合肥).
我今天的照片是在安徽的合肥乡下拍的。
Continuing from the previous post, my ancestors grave site is in these fields. Here is a photo of rural Hefei (合肥) showing the resident's houses off in the distance, with fields of cotton and bok choy. You can also tell from the photo, there is heavy smog even in the rural area.
合肥的农村和地。植物有白菜和棉花。
Approximate GPS location (type into Google) according to the Canon GP-E2 GPS Receiver: 31 29 14 N 117 16 02 E
Black and white process of the photo above.
This is the first time I've seen cotton grown on a plant. I was very interested.
这是我第一次看到棉花植物。
Another photo of the fields of bok choy and cotton plants.
农村白菜和棉花地。
Here are the narrow dirt roads the workers walk on.
地里面的土路。
Here is the grave site of our ancestors. No crops are grown on there. Chinese traditions is to burn paper money and launch some firecrackers over the grave site during your visit. In this photo, you can see my relatives.
Here is a photo of the paper money being burned. These few shots are taken from around the same area, so I won't give a GPS reading.
Black and white process of the photo above.
Now back out of the fields, back to the houses. Here are some cotton picked off the plant.
摘下来的棉花。
Approximate GPS location (type into Google) according to the Canon GP-E2 GPS Receiver: 31 29 16 N 117 16 04 E
Here are cotton shells with the cotton already separated out.
棉花壳
Here is an even closer shot of freshly picked cotton.
摘下来的棉花。
Now we go visit the remains of my great grandfather's house. On the walk there, I spotted this really cool window at a house. I stopped to find a good angle to photograph it. The home owner came to see what I was doing. I told him, I find your window very interesting, I want a photo. He said fine and went back home. This window seems to be one on a really old mud house that is no longer used. There was only 2 walls left on the structure. The home owner stores some building supplies behind the wall.
Approximate GPS location (type into Google) according to the Canon GP-E2 GPS Receiver: 31 29 16 N 117 16 05 E
Black and white process of the photo above.
I get up close to that window for some abstract shots.
Black and white process of the photo above.
I spot a rope on the window. Decided to get a depth of field shot of it.
Black and white process of the photo above.
These are all the photos for today. I hope you have enjoyed viewing them. Next time I will continue with more photos from Anhui, China (安徽, 中国) and a few shots from Suzhou (苏州). Please don't forget to share the blog post with your friends and family members! Also, if you want to get notifications when I post up more photos, "Like" us on Facebook or follow me on Twitter and Google+. These links can also be found on the top of the right sidebar.
我下一次有跟多安徽和苏州拍的照片。
Next Post (下一个部分) >>
<< Previous Post (上一个部分)
