Showing posts with label chinese translations. Show all posts
Showing posts with label chinese translations. Show all posts

Monday, March 24, 2014

Suzhou Rail Transit - Suzhou, China (Part 1)

In the month of December in 2013, I took a trip to China to visit relatives and to travel places and take photos. On this trip, I visited Jiangsu (江苏), Anhui (安徽), Hong Kong (香港), and Macau (澳门). I took many photos on this trip and I will be splitting them into many parts. I will do my best in these blog post to describe the photos, however due to the lack of map data for China (on Google) and my horrible Chinese, I may not be able to give you too much details on certain things. At the time of visit, the smog in China is very heavy. In many of the photos, you will see what looks to be fog or haze, but it is the smog (pollution) in China. Be warned, that the pollution in China is not at safe levels. I started coughing less than one week into the trip, and I did not recover until the beginning of March this year (2014). Many individuals in China had the same cough I got. If you haven't done so, you can view my vlogs here. I already posted all my vlogs (of the entire trip) on Youtube, but these photos will come out in parts.

12/2013,我去中国旅游。我去了江苏、安徽、香港、和澳门玩。我会把照片分成很多部分。我的中文没有那么好,我不能翻译所有的东西。 我去中国的时候有很大的雾霾。我咳嗽咳了好几个月。我这次旅游也拍了一些视频,你可以在这里看。

Full Resolution Photos and Prints: If you want to see full resolution photos or buy prints of any of the photos you see, they are up on my portfolio for viewing. To view my best China photos from this trip, use this link. To view all of my photos from 2013 China trip, use this link.

Next Post (下一个部分) >>

The photos for today are all from Suzhou, Jiangsu, China (苏州, 江苏, 中国). I got a few street photography shots from the city, but most of it is from the Suzhou Rail Transit system. Since I knew people that worked in the project, I was able to get a VIP tour of the system 2 days before the lines were opened to the public. Also during the VIP tour, I was given special permission to take photos and share them with you guys. Some normal citizens were given passes to try out the trains, however were not allowed to take photos. No one else will ever get these photos again as the place will never be this empty.

今天,我又在苏州拍的照片。很多今天的照片是在苏州轨道交通拍的。我认识人,所以我在苏州轨道交通是一些没有别人能拍到的照片。

A street in Suzhou (苏州). I kind of miss this place as this is my home town. Honestly, nothing much has changed except the installation of many (and I do mean many) government surveillance cameras. If you watch my vlogs, you'll get to see a few in action. Oh yeah, and they built many new buildings (in other districts in the city). 
Approximate GPS location (type into Google) according to the Canon GP-E2 GPS Receiver: 31 18 09 N 120 36 50 E

A black and white process of the photo above. 

Now into the Suzhou Rail Transit system. This rail system travels between the difference districts of Suzhou (苏州). My Chinese is horrible, so while I did take test rides with my friends, I had no clue where we went.
这就进入苏州轨道交通。 

Here is our friends with us on the test rides. 


Here are the empty train sections. It won't be this empty again, ever! Okay, maybe during maintenance runs it will be empty. XD

Some sculptures in the rail station to mimic historical building structure in Suzhou (苏州). 
这个艺术作品是模仿苏州古代房子。

Here are the ticket vending machines in the rail station. 
这是卖票的机器。

The gates of the rail station. Looks very much like the ones used here in the SF Bay Area for BART. 


This is to mimic the streams and bridges of Suzhou's ancient style towns. If you know a bit about Suzhou, it is a river town. During ancient times, buildings are generally built near the water. As you will see in later posts, many of the historical districts are still around the rivers. There are many of these types of artworks in the different rail stations. 
这个艺术作品是模仿苏州古代房子。

Here is the train platform area. Unlike BART, the rail transit in Suzhou (苏州) have glass windows and doors to prevent people from falling down. I found similar layout while in Hong Kong (香港). 

You Don't Say! Yes, that is translated correctly.

At one of the rail stations, I decided to get a shot of the city. As you can see the buildings off in the distance is obscured by the smog (pollution). 
中国的雾霾。


Here is a photo of one of the rail stations. 

Now to a place where people rarely get to visit. This is a photo of the main control room for the rail system. They don't usually let people in, but I knew someone.
这是火车控制站。一般的人不能到这里来的。

From what they would tell me, this is one of the world's most high tech control rooms ever! Not sure if that claim is true a false, but the room looks pretty high tech and modern though. 

Now a night photography shot near a mall in Suzhou (苏州) shot as I went to go get dinner. That is smog you are seeing! 
中国的雾霾。
Approximate GPS location (type into Google) according to the Canon GP-E2 GPS Receiver: 31 16 04 N 120 37 39 E

These are all the photos for today. I hope you have enjoyed viewing them. Next time I will continue with more photos from Suzhou, Jiangsu, China (苏州, 江苏, 中国) near a fishing pond. Please don't forget to share the blog post with your friends and family members! Also, if you want to get notifications when I post up more photos, "Like" us on Facebook or follow me on Twitter and Google+. These links can also be found on the top of the right sidebar.

我下一次有跟多的苏州一个鱼塘照片。

Next Post (下一个部分) >>

Saturday, August 4, 2012

Fisherman's Wharf - Monterey, CA (Scenery)

I recently visited Monterey and went south a bit more also visiting Carmel-by-the-Sea, Point Lobos State Reserve, and Big Sur. This trip along California's beautiful coastline has lead me take many many beautiful photos! I am here to share them with you spread over several blog posts. I hope you enjoy viewing these photos!

Before I get started, I would just like to remind you that I made a Facebook Fan page for this photography blog. You can "Like Us" here. I have also made Google+ and Twitter pages. If you follow or "Like" me on these, you can be updated whenever I post something new! :) Please invite your friends too! I'm trying to get more viewers on here. Anyways, as always, enjoy my photos!

Full Resolution Photos and Prints: If you want to see full resolution photos or buy prints of any of the photos you see, they are up on my portfolio for viewing. To view the best photos from this trip, use this link. To view all of the photos from this trip, use this link.

Parts
Fisherman's Wharf - Monterey, CA: George's Birds | Sapporo Sushi & Steakhouse | Scenery | Birds/Misc Seagulls
Carmel-By-The-Sea: Photos
Hey fans! Sorry for the delay in photos, I recently took a trip to Yosemite National Park and just got back yesterday night. It has been an extremely tiring trip, but I have managed to take hundreds of photos on this trip. I have photos of all sorts including a lot of landscape shots (both panoramic and HDR) and lots and lots of wildlife photos. Those will be coming up once I finish picking out the photos I want to post and process through them. As of now, let's finish off my Big Sur photos. Only a few more blog posts left for the Big Sur photos, and after that, I have some misc photos I want to show you of all sorts of things. After those are done, I should be finished with the Yosemite photos and I will start posting those! In this blog post, I will bring back some of my old translations as I have a few new fans that are not very good with English. :) 

我最近有一些新的只讲中文的粉丝,所以我会翻译一些句子。我最近旅游了优胜美地国家公园。那些周片我过几个星期在放上这个博客。我先把我的 Big Sur 和 Monterey 的周片先展览完。

Sure a lot of boats parked at the docks.
好多船!

Photo of the Wharf. What is cowboys doing on the wharf? No clue. (Talking about the guy in jeans with a cowboy hat.) 


 More boats
跟多船


The sun starting to set. 

This is all the photos for this post! I got a few more posts on my Big Sur, Monterey, and Carmel chain of photos. If are enjoying these photos, I guess everything is good! If you are starting to get bored by all these photos, please just bare with me for a few more posts, this chain of photos will be ending very soon! :) Please don't forget to share my blog posts with your friends! If you would like to get notifications next time I post, you can "Like" me on Facebook or follow me on Twitter and Google+. These links can also be found on the top of the right sidebar.

Parts
Fisherman's Wharf - Monterey, CA: George's Birds | Sapporo Sushi & Steakhouse | Scenery | Birds/Misc Seagulls
Carmel-By-The-Sea: Photos